Information: 514.770.3949 ou info@watercanmtl.com

Restaurants

Bronte

Bacio

Boccachinos

Café Epoca

Café Locale

Chao Phraya

Em Café

Faim Du Monde

Firegrill

Italissimo

L'Appartement

Leméac

Lumière De L'Inde

Mai Thai

MeatMarket

Nonno's

OM

Restaurant Piccola Italia

Rumi Grill & Cafe

Rumi Restaurant

Segrafredos

Shed Cafe

WaterCan.com

C’est un fait: Pour nous, l’eau potable est un bien acquis. Par compte, on est pas tous aussi privilégié. Aujourd’hui, le manque d’eau potable est l’un des problèmes de santé publique les plus aignus qui confront notre planète. L’an dernier, la ville de New York a lancé un projet (Tap Project) pour lutter contre cette situation, dans lequel plusieurs centaines de resturants se sont engagés.

Maintenant, gràce à la campagne Eau Well menée par WaterCan-MTL, les resturants et les média locaux peuvent eux aussi participer à cette lutte.

Voilà comment : Le 21 juin, il s’agira tout simplement d’inviter la clientèle à verser 1$ pour l’eau habituellement servie gratuitement dans les restuarants de Montréal.

Qui en bénéficiera? Les fonds réunis vont à WaterCan-MTL, organisme caritatif canadien, dont le but est de procurer aux pays qui en sont privés des systèmes de distribution déau potable et d’assainissement de l’eau en vue d’enrayer la propagation des maladies et ses conséquences.

Pourquoi paticiper? Pour avoir la satisfaction d’aider les plus démunis, tout en profitant de la publicité locale suscitée par l’événement et en étant gratifié d’un reçu pour fins d’impot.

La plupart des personnes ne savent pas ou ne s'inquiètent pas assez pour faire une différence. De ‘’Ah non !! Je ne peux faire une différence’’ à ‘’Ah bon !! Je peux faire LA différence ! Faire une différence vous en donnera l"EAU à la bouche ''

Nous espérons que vous soutiendrez notre mission.

Cordialement,

WaterCan-MTL

There's no denying it: Clean water is something we take for granted. The thing is, other people aren’t so lucky. In fact, the lack of clean drinking water is one of the most urgent health crises facing the planet today. Last year, New York City’s Tap Project involved hundreds of restaurants in the quest to change this reality.

Now, WaterCan MTL’s Eau Well Campaign, is allowing Montreal restaurants and media to get involved. How? Easy!

On June 21, 2008 (the first day of summer), together we can invite customers to pay $1for the water served at your restaurant that would usually be free.

Who is it helping? The funds collected will go to WaterCan MTL which is a Canadian based charity that provides access to clean drinking water and sanitation facilities to poor countries, thus preventing death and spread of disease.

Why you want to be involved: By participating, you can feel good about helping underprivileged people, receive a tax receipt and extensive radio and newspaper publicity. Most people do not know or care how to make a difference. By making the why? and the how? to help extremely accessible, you can be a part of changing the apathetic attitude of “Oh well: I can’t change anything,” to the informed, motivated attitude of “Eau Well: I can change everything.”

We hope that you will join us on our quest.

Sincerely,

WaterCan MTL